work pace перевод

• темпы работы

• pace of work:    темп работы
• pace-work:    1) _спорт. работа над темпом бега
• pace:    1) шаг2) длина шага3) пейс (тж. geometrical pace)4) скорость, темп Ex: varying pace переменная скорость (бега) Ex: to go at a good pace идти хорошим шагом Ex: to hold a hot pace быстро идти Ex: to p

Примеры

During the reporting period, the working pace concerning preparation of the post-closure period has increased significantly.
За отчетный период темпы работы по подготовке к периоду после закрытия Трибунала существенно возросли.

Continued support from Member States was needed; otherwise the work pace of the past could not be sustained.
Требуется постоянная поддержка со стороны государств-членов, иначе прежний темп работы сохранить не удастся.

Having acquainted with the pace and quality of the construction work, he gave several instructions, in particular about the necessity to increase the work pace on the construction.
Ознакомившись с темпами и качеством строительных работ, ондалряд поручений,в частности, о необходимости наращивания темпов работ по строительству.

The formulation of a joint general recommendation would be challenging, owing to the different working pace of each Committee, as well as the lack of time to meet jointly.
Эта работа, возможно, будет проводиться совместно с Комитетом по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей.

The work pace in the fast-growing private sector, but also in some cost-conscious State enterprises, has intensified and requires usually full commitment to the job.
Работа в быстро расширяющемся частном секторе, а также на некоторых государственных предприятиях, стремящихся минимизировать издержки производства, стала весьма интенсивной и, как правило, требует полной отдачи сил.